 |
|
|
unsere Gastautoren
|
|
|
|
|
Ein Buch lesen |
|
|
|
|
|
Walter-Jörg Langbein stellt vor: |
|
|
|
Marlies Bugmann –
Schriftstellerin, Karl-May-Übersetzerin und Karl-May-Biographin |
|
|
|
|
|
Karl May... er stieß für mich das Tor zur Phantasie auf. Seine Bücher verschlang ich.. und meine Sehnsucht nach Reisen in fernste Gestade unseres Planeten wuchs und wuchs. Inzwischen habe ich sehr viel von der weiten Welt gesehen.... aber auf Karl May mag ich nach wie vor nicht verzichten. In den Weiten des Internet lernte ich Marlies Bugmann kennen, eine höchst sympathische Autorin, die es nach Tasmanien verschlagen hat. Marlies Bugmann ist eine der besten Karl-May-Kenner überhaupt. Das liegt daran, dass sie wie kaum sonst jemand Karl Mays biographischen Spuren folgte. Marlies Bugmann ist eine wirkliche Karl-May-Freundin: ich bin sicher, Karl May hätte seine wahre Freude an ihr! |
|
|
|
|
Marlies Bugmann hat eine Karl-May-Biographie verfasst: »Savage to Saint«. Sie erkannte Karl May in seinem Werk. Sie fand Karl May in seinen Büchern.... Die Friedensnobelpreisträgerin Bertha von Suttner (1843-1914) war es, die Karl May im Frühjahr 1912 nach Wien zu einem Vortrag einlud. Bertha von Suttner bangte um den Frieden. Würde es bald Krieg geben? »Die Waffen nieder!« forderte sie in einer heftig diskutierten Schrift.
Karl May folgte dem Ruf der Friedensnobelpreisträgerin. Er hielt, gesundheitlich schwer angeschlagen, am 22. März 1912 im »Sophiensaal« vor 3000 Zuhörern einen flammenden Appell für den Frieden. Nur acht Tage später verstarb Karl May in Radebeul. Bertha von Suttner schloss ihren bewegenden Nachruf mit den Worten: »In dieser Seele lodert das Feuer der Güte!«
Mir scheint, dass nach Bertha von Suttner Marlies Bugmann Karl May wirklich verstanden hat... eine Schweizerin, die nach Neuseeland auswanderte, einen Australier heiratete und sich schließlich in Tasmanien niedergelassen hat. Ich jedenfalls habe durch Marlies Bugmanns Karl May Biographie sehr viel über Karl May gelernt. Ich bin sicher: Sie wird im englischsprachigen Raum viele Freunde für Karl May gewinnen! Und das ist gut so. |
|
|
|
